... newer stories
Montag, 17. April 2006
Flickrwelt
gorillaschnitzel, 17:45h
ﺕﺎﻔﺭﺎﻌﺘ
gorillaschnitzel, 17:16h
...ist Farsi und beschreibt "ta´arof", die persische Art höflich zu sein.
Das funktioniert so:
Man kriegt Zigaretten oder Tee angeboten. Das muss derjenige machen. Sonst gilt er als geizig und unhöflich. In Wirklichkeit will er das aber gar nicht anbieten.
Also lehnt man besser ab. Aber auch das: Alles gelogen. Natürlich will man liebend gern eine Zigarette. Aber es sind seine. Drum nestelt man besser die eigene Schachtel raus oder erzählt, man habe soeben erst eine geraucht...
Das funktioniert so:
Man kriegt Zigaretten oder Tee angeboten. Das muss derjenige machen. Sonst gilt er als geizig und unhöflich. In Wirklichkeit will er das aber gar nicht anbieten.
Also lehnt man besser ab. Aber auch das: Alles gelogen. Natürlich will man liebend gern eine Zigarette. Aber es sind seine. Drum nestelt man besser die eigene Schachtel raus oder erzählt, man habe soeben erst eine geraucht...
... older stories
