Sonntag, 28. Mai 2006
Blumenladen
gorillaschnitzel, 11:50h
Dubai. Abend. Es hat trotzdem noch 39 Grad.
Mit dem Taxifahrer aus Bangla Desh geht es zurück ins Hotel. Eigentlich bin ich müde und will nicht reden, aber der Kerl plappert munter drauf los.
Where do you come from?
Oh Gott, immer derselbe Smalltalkkrampf (denke ich).
Germany (sage ich)
Oh. Wonderful. I like Germany. German people are wonderful. English people aren´t nice. Germans are very nice
Jaja, und nachher steigt ein Engländer oder Schwede ein, dem du das auch erzählst. Nur andersrum (denke ich).
Thank you (höre ich mich zu meiner Überraschung sagen)
You know, my brother lives in Germany
Ja genau. Alles haben sie Verwandtschaft in Deutschland. Und die Erde is ne Scheibe (denke ich).
Really? (sage ich)
Yes. He lives in a small town near Frankfurt. Called Hannou
Vielleicht stimmts dieses Mal sogar (denke ich).
Hanau (sage ich)
Yesyesyes. You know that?
Ach du scheiße (denke ich).
No. Never been there (sage ich)
He is there because he is looking for political asylum
Dachte ich mir (denke ich).
Ah, I understand (sage ich)
Mustn´t leave the district. Forbidden by law
Da erklärt mir jetzt ein Bangladeshi im Taxi mitten in Dubai die Feinheiten der deutschen Asylgesetzgebung (denke ich).
Yes, thats true (sage ich)
Er erzählt dann noch allerlei Details zum Thema Asyl, Hessen und Hanau, dass ich beschließe ihm zu glauben.
My brother has an own business in Germany
Ja sicher. Ganz genau. Und Bayern München ist ne sympathische Mannschaft... (denke ich).
Really? (frage ich)
Yes. He has an own shop there. A flower shop
Na aber sicher doch. Einen Blumenladen (denke ich).
Ah (sage ich)
Yesyes. But not normal flower shop. Mobile flower shop, you know. Allways afraid from police
Erst da kapier ich, wovon er spricht: Ein Rosenverkäufer...
Das ist der Moment, in dem wir beide lachen.
Mit dem Taxifahrer aus Bangla Desh geht es zurück ins Hotel. Eigentlich bin ich müde und will nicht reden, aber der Kerl plappert munter drauf los.
Where do you come from?
Oh Gott, immer derselbe Smalltalkkrampf (denke ich).
Germany (sage ich)
Oh. Wonderful. I like Germany. German people are wonderful. English people aren´t nice. Germans are very nice
Jaja, und nachher steigt ein Engländer oder Schwede ein, dem du das auch erzählst. Nur andersrum (denke ich).
Thank you (höre ich mich zu meiner Überraschung sagen)
You know, my brother lives in Germany
Ja genau. Alles haben sie Verwandtschaft in Deutschland. Und die Erde is ne Scheibe (denke ich).
Really? (sage ich)
Yes. He lives in a small town near Frankfurt. Called Hannou
Vielleicht stimmts dieses Mal sogar (denke ich).
Hanau (sage ich)
Yesyesyes. You know that?
Ach du scheiße (denke ich).
No. Never been there (sage ich)
He is there because he is looking for political asylum
Dachte ich mir (denke ich).
Ah, I understand (sage ich)
Mustn´t leave the district. Forbidden by law
Da erklärt mir jetzt ein Bangladeshi im Taxi mitten in Dubai die Feinheiten der deutschen Asylgesetzgebung (denke ich).
Yes, thats true (sage ich)
Er erzählt dann noch allerlei Details zum Thema Asyl, Hessen und Hanau, dass ich beschließe ihm zu glauben.
My brother has an own business in Germany
Ja sicher. Ganz genau. Und Bayern München ist ne sympathische Mannschaft... (denke ich).
Really? (frage ich)
Yes. He has an own shop there. A flower shop
Na aber sicher doch. Einen Blumenladen (denke ich).
Ah (sage ich)
Yesyes. But not normal flower shop. Mobile flower shop, you know. Allways afraid from police
Erst da kapier ich, wovon er spricht: Ein Rosenverkäufer...
Das ist der Moment, in dem wir beide lachen.
... comment
cosmomente,
Sonntag, 28. Mai 2006, 12:04
Pastewka
"Wolle Rosse kaufen?" (denke ich immer sofort)
"No thanks, thats nice, but no" (sage ich dann)
Obwohl..eria hat erst gestern festgestellt, dass genau dieses Produkt aus dem flowershop Frauenherzen höher schlagen lässt.. tut zwar nichts zu Sache, muss aber jetzt trotzdem nochmal gesagt werden ;-)
"No thanks, thats nice, but no" (sage ich dann)
Obwohl..eria hat erst gestern festgestellt, dass genau dieses Produkt aus dem flowershop Frauenherzen höher schlagen lässt.. tut zwar nichts zu Sache, muss aber jetzt trotzdem nochmal gesagt werden ;-)
... link
... comment
beetfreeq,
Sonntag, 28. Mai 2006, 12:11
Hehe - Blumenladen ist natürlich auch ne gute Bezeichnung dafür :D
... link
gorillaschnitzel,
Sonntag, 28. Mai 2006, 12:24
Ich fand die Bezeichnung "mobile flower shop" irre gut...
... link
... comment
cabman,
Sonntag, 28. Mai 2006, 13:47
Ganz fein!
... link
... comment
okavanga,
Sonntag, 28. Mai 2006, 15:28
Klasse *g* danke, dass du das mit uns geteilt hast :-)
... link
... comment
zampano,
Sonntag, 28. Mai 2006, 19:42
hehe, "mobile flower shop" ist gut.
Das Gorillaschnitzel ist aber auch schon gut in der Welt rumgekommen! ;-))
Das Gorillaschnitzel ist aber auch schon gut in der Welt rumgekommen! ;-))
... link
gorillaschnitzel,
Sonntag, 28. Mai 2006, 20:59
...wohl kein Vergleich mit Dschibouti-zampano....
... link
... comment