Hier das Exklusivinterview mit Seppupekkahirsta Mannuhinnen, soeben Weltmeister geworden im Besoffeneinenbärenmiteinerbirkeerschlagen.
Er wird exklusiv für die ARD interviewt von Gerhard Delling. Mit dabei der Übersetzer, weil Seppupekkahirsta nur Finnisch spricht.


- Herr Mannuhinnen, Sie sind gerade Weltmeister geworden. Wie fühlen Sie sich?

- Mannuhinnen, tak päntälistä mannalinka weltamäistärä talsovankka. Matkameri äiti takistu ata?

- Näyttää

- Gut
_____

- Erstmal: Herzlichen Glückwunsch zum Sieg.

- Virtuläänttyä tietosanakirjojen toimittajia ja henkilöitä.

- Takka

- Danke
_____

- Sie haben dabei den alten Weltmeister geschlagen. Hatten Sie das erwartet?

- Tak vaapuutti rääktantulista ilta weltamäistärävistu pöytälä. Mikamika tak vastarantakiukkupantala?

- Nejnej

- Nein
_____

- Können Sie erklären, weshalb Sie so überlegen sind?

- Virtuupallahääntta takku hariimantti talonkahvia mika rastanuttuu pöydällätällä?

- Nejnej

- Nein
_____

- Hätten Sie nicht bereits vergangenes Jahr gerne gewonnen? Sie haben damals nur ganz knapp verloren.

- Ganttakultivakkaa poohjohlajärvi kielelläänmahdollisimman kieliversiot linkittävät toisiinsa? Takka näkökulma sitovat kaikkia versioitari sivun.

- Yo

- Ja
_____

- Kritiker werfen Ihnen unlauteren Wettbewerb vor. Verstehen Sie, warum?

- Runsaasti yhteistä kuva ja muutahannttu mediamateriaalia sijaitsevien vasempanttarällä. Määräällä yllenhänttä vastamukaisila vakumika?

- Nejnej

- Nein
_____

- Erwarten Sie im nächsten Jahr einen ähnlich spannenden Wettkampf?

- Mirtupinttä yhteistyön tuloksena syntyyä vapaaehtoistyönä toimivalla valvonnallää?

- Yo

- Ja
_____

- Sie betonen immer, wie wichtig Ihre Familie für Sie ist. Hätten Sie ohne diese ebenso den Erfolg errungen?

- Toisaalta seurauksena voi olla muokkaussota päänttaliset. Ulkomaisten sivulaudaturtutkielma hänntälä ylvyyüstu?

- Nejnej

- Nein
_____

- Ihre Fans erklären Sie zum Superstar. Fühlen Sie sich so?

- Lotettavuudenä supristaariää asemasta lähdeteoksena. Taktakää tietosanakirjan suhtautuminen tiettyihin tunnetihyyrinää?

- Nejnej

- Nein
_____

- Werden Sie heute noch feiern?

- Tunnetuimmassa tapauksessa yhdysvaltalainen wodkagluckgluckgluck?

- Yo

- Ja
_____

- Möchten Sie den Menschen draußen noch etwas sagen?

- Muokkamoistääkylä asiantuntijoiden mukaan oikea vastaus on pidättäytyä?

- Nejnej

- Nein
_____

- Danke für das Interview und genießen Sie den Tag!

- Vaanttaarääylka yliopiston yyntävuhälästä tutkimusyksiköstä arvosteli mielipidekirjoituksessaan.

- Yo, takka

- Ja, danke
_____

Haben Sie dafür finnische Textschnipsel verwendet, das wirkt so echt?

herrlich, ich will das zeug auch, was du nimmst.

habe ich gleich an meine finnische Freundin weitergeleitet, die mich daraufhin sofort anrief und mir quieksend ins Ohr gluckerte, dass sie das finnisch nicht versteht...

Das ist Finnland live. Eine ehemalige Kollegin erzählte mal, sie sei amtierende Weltmeisterin im "Swamp Football". Das sei garnicht so schwierig gewesen, die Italienerinen hätten im Finale abgebrochen, wegen der Moskitos...

Und eine andere sah aus wie Mikka Häkkinen (nur kleiner), und trat mehrmals mit ihrem Mann beim "Carry your wife contest" an.
http://www.journeymart.com/offtrack/freakyfest.asp#Wife

Finnisch ist ja die einzige Sprache, mit der man in der finnischen Sendung "Glücksrad" (Glaäkitamaaraato) durch den Satz "ich kaufe ein A" das ganze Wort komplett hat...

wodkagluckgluckgluck

Endlich mal eine Sprache, die jeder auf Anhieb versteht...