Montag, 15. Dezember 2008
Spam, lovin´it
gorillaschnitzel, 01:27h
Hi,
My name is Elena, I have 32 year and I live in Russian province. I work in a library and after my work I allowed to use computer when it possible.
I finded your address in internet and I decided to write you this letter.
I have 7-year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.
Due to the crisis in our country my mother lost job and our situation became very difficult.
The price for heating our home is very high and we cannot afford it anymore.
The winter is coming and weather become colder each day. We worry if the temperature will become very cold in our home, we don't know how to survive.
We need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our region, but we cannot buy the stove in local market because it cost equivalent of 192 Euro and very expensive for us.
If you have any old portable wood burning stove, I pray that you can donate it to us and organize transport of its to our address.
We live 200km from Moscow (central part of Russia).
This ovens are different, they made from cast iron and weight about 100-150kg.
I hope to hear from you soon. From all my heart I wish you Merry Christmas and Happy New Year 2009.
Elena.
Liebe Elena,
ich durfte dieses Jahr bereits durch die russische Landschaft zuckeln (u.a. auch "200 Kilometer" von Moskau entfernt) und kann daher bestätigen, dass es da Wald en masse gibt, man nennt es auch "Birkenwäldchen" und die sind der absolute Terror. Und angesichts der menschlich sehr leeren Landschaften möchte man sagen: Gehet dahin und fället die Bäume. Aber ich möchte ja nicht zu illegalen Handlungen anregen und würde daher empfehlen, auf den ungeheuren Gasreichtum deines Landes zurückzugreifen und darum: Schreib doch mal an Gerhard "Acker" Schröder. Der freut sich bestimmt.
Viele Grüße
Ich
PS: Der Winter ist da!
My name is Elena, I have 32 year and I live in Russian province. I work in a library and after my work I allowed to use computer when it possible.
I finded your address in internet and I decided to write you this letter.
I have 7-year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.
Due to the crisis in our country my mother lost job and our situation became very difficult.
The price for heating our home is very high and we cannot afford it anymore.
The winter is coming and weather become colder each day. We worry if the temperature will become very cold in our home, we don't know how to survive.
We need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our region, but we cannot buy the stove in local market because it cost equivalent of 192 Euro and very expensive for us.
If you have any old portable wood burning stove, I pray that you can donate it to us and organize transport of its to our address.
We live 200km from Moscow (central part of Russia).
This ovens are different, they made from cast iron and weight about 100-150kg.
I hope to hear from you soon. From all my heart I wish you Merry Christmas and Happy New Year 2009.
Elena.
Liebe Elena,
ich durfte dieses Jahr bereits durch die russische Landschaft zuckeln (u.a. auch "200 Kilometer" von Moskau entfernt) und kann daher bestätigen, dass es da Wald en masse gibt, man nennt es auch "Birkenwäldchen" und die sind der absolute Terror. Und angesichts der menschlich sehr leeren Landschaften möchte man sagen: Gehet dahin und fället die Bäume. Aber ich möchte ja nicht zu illegalen Handlungen anregen und würde daher empfehlen, auf den ungeheuren Gasreichtum deines Landes zurückzugreifen und darum: Schreib doch mal an Gerhard "Acker" Schröder. Der freut sich bestimmt.
Viele Grüße
Ich
PS: Der Winter ist da!
... comment
arboretum,
Montag, 15. Dezember 2008, 14:26
Das Traurige ist, dass es dort tatsächlich Leute gibt, denen es so ergeht. Nur schreiben die wahrscheinlich keine E-Mails.
... link
gorillaschnitzel,
Montag, 15. Dezember 2008, 17:17
....umso ärgerlicher sind diese Leute. Meiner Meinung nach.
... link
... comment
dergeschichtenerzaehler,
Montag, 15. Dezember 2008, 16:48
Pah ich hab ihr ja wenigstens einen 100 bis 150 Kilobyte großen Ofen geschickt...Du hättest ihr wenigstens zum Geburtstag gratulieren können, denn bei mir hatte sie noch 31 Jahre alt. :-)
... link
gorillaschnitzel,
Montag, 15. Dezember 2008, 17:16
Ich kann ihr ja ein bißchen Holz schicken...
... link
... comment
halligen,
Montag, 15. Dezember 2008, 22:46
Hach...
...immer wieder nett.
... link
... comment
