Sonntag, 8. Oktober 2006
Bibel
Wenn das nicht einer der Kracher der Buchmesse wird: Bibel in gerechter Sprache. Das ist quasi der Gegenentwurf zu Eva Herman.

Ich frag mich nur, wie so etwas dann schlußendlich aussehen soll....
...und drum hab ich mich hingesetzt und hab eine Passage gerecht gestaltet...:
Als sie/er aber das Volk sah, ging sie/er auf einen Berg und setzte sich; und ihre/seine JüngerInnen traten zu ihr/ihm.
2Und sie/er tat ihren/seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:
3Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich.
4Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
5Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.
6Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
7Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
8Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Göttin/Gott schauen.
9Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Göttinnen/Gottes Kinder heißen.
10Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich.
11Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, wenn sie damit lügen.
12Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel reichlich belohnt werden. Denn ebenso haben sie verfolgt die ProphetInnen, die vor euch gewesen sind.
Matthäus, Bergpredigt

   ... Fundstuecke
  ... link [7 Kommentare]   ... comment